-
1 погрузка и выгрузка
1) General subject: loading and discharging2) Insurance: Loading and unloading3) oil&gas: loading and discharge of cargo (морск.)Универсальный русско-английский словарь > погрузка и выгрузка
-
2 погрузка и выгрузка
nrailw. Be- und Entladung -
3 погрузка и выгрузка боеприпасов
Military: ammunition handlingУниверсальный русско-английский словарь > погрузка и выгрузка боеприпасов
-
4 погрузка и выгрузка за счёт линии
Logistics: Liner in/outУниверсальный русско-английский словарь > погрузка и выгрузка за счёт линии
-
5 погрузка и выгрузка за счёт фрахтователя
1) Economy: free in and out2) Business: FIO (free in and out)Универсальный русско-английский словарь > погрузка и выгрузка за счёт фрахтователя
-
6 погрузка и выгрузка оплачивается фрахтователем
Law: free in and outУниверсальный русско-английский словарь > погрузка и выгрузка оплачивается фрахтователем
-
7 погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем
Law: free in and outУниверсальный русско-английский словарь > погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем
-
8 погрузка и выгрузка стальных конструкций
Construction: loading and unloading of steel membersУниверсальный русско-английский словарь > погрузка и выгрузка стальных конструкций
-
9 погрузка или выгрузка скота
General subject: yardage (особ. на сортировочной станции)Универсальный русско-английский словарь > погрузка или выгрузка скота
-
10 погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем
n1) law. free in and fio (Vertragsklausel), free in and out (Vertragsklausel)2) econ. free in and out, frei ein und ausУниверсальный русско-немецкий словарь > погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем
-
11 погрузка и выгрузка за счёт фрахтователя
necon. franco dentro y fueraDiccionario universal ruso-español > погрузка и выгрузка за счёт фрахтователя
-
12 погрузка и выгрузка за счёт фрахтователя
Universale dizionario russo-italiano > погрузка и выгрузка за счёт фрахтователя
-
13 в ставку фрахта включена только стоимость морской перевозки (погрузка и выгрузка , а также укладка груза – оплачивается отправителем/получателем груза отдельно)
Logistics: FIOS (Free In/Out Stowed), Free In and Out StowedУниверсальный русско-английский словарь > в ставку фрахта включена только стоимость морской перевозки (погрузка и выгрузка , а также укладка груза – оплачивается отправителем/получателем груза отдельно)
-
14 так быстро, как возможно (погрузка и выгрузка) по обычаям
Insurance: Fast as can( loading or discharging) as customaryУниверсальный русско-английский словарь > так быстро, как возможно (погрузка и выгрузка) по обычаям
-
15 безотцепочная погрузка и выгрузка
Универсальный русско-немецкий словарь > безотцепочная погрузка и выгрузка
-
16 условие поставки погрузка и выгрузка за счёт фрахтователя
necon. condición de entrega "FIO"Diccionario universal ruso-español > условие поставки погрузка и выгрузка за счёт фрахтователя
-
17 погрузка
ж- погрузка внавалкупогрузка и выгрузка за счёт фрахтователя — bord à bord, franco bord-bord
- погрузка груза
- погрузка на палубу
- погрузка на транспортное средство
- погрузка навалом
- погрузка наливом
- погрузка насыпью
- погрузка с земли
- досрочная погрузка
- немедленная погрузкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > погрузка
-
18 погрузка
caricamento, carico, stivaggio- погрузка без упаковкипогрузка навалом/насыпью — carico alla rinfusa
- погрузка груза
- досрочная погрузка
- осуществить погрузкуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > погрузка
-
19 погрузка
сущ.lading;loading;shipment- погрузка груза
- автоматическая погрузка
- досрочная погрузка
- немедленная погрузкав момент \погрузкаи — at the time of loading
осуществлять \погрузкау — to load
порт \погрузкаи — port of loading
прекращать \погрузкау — to terminate loading
-
20 погрузка
сущ.lading; loading; shipment- погрузка судов с помощью лихтеровразрешение на погрузку — ( таможни) shipping bill
- автоматическая погрузка
- досрочная погрузка
- немедленная погрузка
См. также в других словарях:
Погрузка и выгрузка — значит. тяжестей производится на воен. судахъ съ помощью стрѣлъ, крановъ и шлюпбалокъ, устанавл хъ на наружн. борту к бля. Шпоръ (нога) стрѣлы крѣпится чаще всего за вертик. брусъ, вращающійся въ 2 башмакахъ вмѣстѣ со стрѣлой. Такелажъ стрѣлы… … Военная энциклопедия
ПОГРУЗКА И ВЫГРУЗКА ЗА СЧЕТ ФРАХТОВАТЕЛЯ — (free in and out) Термин, определяющий цену продажи, которая включает все затраты на погрузку товаров (в контейнер, на транспортное средство и т.д.) и выгрузку их (из этого транспортного средства). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
выгрузка — заниматься карманной выгрузкой.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выгрузка высаживание, пневмовыгрузка, разгрузка, опорожнение, опоражнивание, паузка, сгрузка. Ant.… … Словарь синонимов
выгрузка-погрузка — выгрузка погрузка, выгрузки погрузки … Орфографический словарь-справочник
погрузка-выгрузка — погрузка выгрузка, пофузки выфузки … Орфографический словарь-справочник
выгрузка — погрузка … Словарь антонимов
погрузка — выгрузка разгрузка … Словарь антонимов
выгрузка — Syn: разгрузка Ant: погрузка … Тезаурус русской деловой лексики
погрузка-выгрузка — (1 ж 1 ж), Р. погру/зки вы/грузки … Орфографический словарь русского языка
погрузка-выгрузка — погру/зка вы/грузка, погру/зки вы/грузки … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Транспортировка, погрузка, выгрузка, перегрузка, исправление повреждений упаковки, упаковка, переупаковка, принятие для перевозки находящихся под таможенным контролем товаров и (или) транспортных средств, без разрешения таможенного органа — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от десяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц от ста до двухсот минимальных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия